-
1 крупа
круп||а́1. grio;2. (снег в виде зёрен) grajlo;\крупаи́нка, \крупаи́ца grajno, ero.* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ngener. escarchilla (ññåã) -
2 гречневый
гре́чневыйfagopira.* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *adjgener. de alforfón, de trigo sarraceno -
3 крупа
круп||а́1. grio;2. (снег в виде зёрен) grajlo;\крупаи́нка, \крупаи́ца grajno, ero.* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola f
гре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno (de alforfón)
перло́вая крупа́ — cebada perlada
я́чневая крупа́ — cebada limpia
2) ( мелкий снег) granitos de nieve* * *ngener. (ìåëêèì ññåã) granitos de nieve, grano (entero y partido) -
4 гречневый
гре́чневыйfagopira.* * *прил.de trigo sarraceno, de alforfónгре́чневая крупа́ — grano de trigo sarraceno
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
* * *гре́чневая ка́ша — bouillie f de sarrasin
гре́чневая крупа́ — gruau m de sarrasin
-
5 гречневый
-
6 крупа
ж.1) grano m ( entero y partido)ма́нная крупа́ — sémola fперло́вая крупа́ — cebada perladaя́чневая крупа́ — cebada limpia2) ( мелкий снег) granitos de nieve -
7 ячневый
-
8 gryczany
прил.• гречневый* * *gryczan|yгречневый;kasza \gryczanyа а) гречневая крупа;
б) (ugotowana) гречневая каша* * *гре́чневыйkasza gryczana — 1) гре́чневая крупа́; 2) ( ugotowana) гре́чневая ка́ша
Syn: -
9 jęczmienny
прил.• ячменный• ячневый* * *jęczmienn|yячменный; ячневый;kasza \jęczmiennya а) ячневая крупа;
б) (gotowana) ячневая каша* * *ячме́нный; я́чневыйkasza jęczmienna — 1) я́чневая крупа́; 2) ( gotowana) я́чневая ка́ша
-
10 pęczak
♂, Р. \pęczaku ячневая крупа; ячневая каша (рсtrawa)+* * *м, P pęczakuя́чневая крупа́; я́чневая ка́ша ( potrawa)Syn: -
11 арпа
I сущ.ячме́нь || ячме́нный, я́чневый (колос, сноп)арпа чәчү — се́ять ячме́нь
арпа кыры — ячме́нное по́ле
арпа боткасы — я́чневая (ячме́нная) ка́ша
арпа оны — ячме́нная мука́
арпа ярмасы — я́чневая (ячме́нная) крупа́
••- арпаны кибәктән аера белмәү
- арпаны кибәктән аера алмау II сущ.; мед.ячме́нькүздәге арпа — ячме́нь на глазу́
күзгә арпа чыкты — вскочи́л (появи́лся) ячме́нь на глазу́
-
12 карабодай
сущ.гречи́ха, гре́ча, гре́чка || гре́чневый, гречи́шныйкарабодай балы — гречи́шный мёд
карабодай ярмасы — гре́чневая крупа́, гре́чка
карабодай боткасы — гре́чневая ка́ша
-
13 каша
ка́ша1. kaĉo, griaĵo;2. перен. разг. kaĉo, aglomeraĵo.* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *n1) gener. gachas, papilla, puches, gacha, papia2) liter. (путаница) lйo, embrollo -
14 ячневый
-
15 крупа
ж.1) gruau mма́нная крупа́ — semoule f
перло́вая крупа́ — orge f perlée
я́чневая крупа́ — orge mondée
гре́чневая крупа́ — gruau de sarrasin
2) ( снег в виде зёрен) grésil mидёт крупа́ — il grésille
* * *ngener. grésil, gruau -
16 гречневый
-
17 гречневый
Buchweizen-; гречневая каша сама себя хвалит Spr. Eigenlob stinkt* * *гре/ чневый [-ʃɳ-] Buchweizen-;* * *гре́чнев|ый<-ая, -ое>прил Buchweizen-гре́чневая крупа́ Buchweizengraupen plгре́чневый - гречневая кашаObwohl der Buchweizen in Russland auch als Beilage zu Fleischgerichten verwendet wird, mag man ihn am liebsten als Grütze. Besonders beliebt ist gekochter Buchweizen mit viel kalter Milch. Anders als der in deutschen Läden zu kaufende hellbraune Buchweizen sieht das russische Produkt dunkelbraun aus: das liegt daran, dass es vorher auf der Pfanne behandelt wird. -
18 sarmenteux
-SE adj. с дли́нными побе́гами; образу́ющий побе́гиsarrasinm гречи́ха (plante); гре́ча, гре́чка (plante et graine);la farine de sarmenteux — гре́чневая му́ка; la bouillie de sarmenteux — гре́чневая ка́ша, гре́чка fam.de sarmenteux — гре́чневый; гречи́шный (champ, miel);
-
19 гречневый
-
20 крупа
ж.1) собир. cereals [-rɪəlz] plма́нная крупа́ — semolina [-'liː-]
перло́вая крупа́ — pearl barley
гре́чневая крупа́ — buckwheat
я́чневая крупа́ — fine ground barley
овся́ная крупа́ — oatmeal
2) ( о снеге) sleet
См. также в других словарях:
Флегмо́на кори́чневая — см. Инфекция анаэробная … Медицинская энциклопедия
гречневый — гречневый, гречневая, гречневое, гречневые, гречневого, гречневой, гречневого, гречневых, гречневому, гречневой, гречневому, гречневым, гречневый, гречневую, гречневое, гречневые, гречневого, гречневую, гречневое, гречневых, гречневым, гречневой … Формы слов
коричневый — коричневый, коричневая, коричневое, коричневые, коричневого, коричневой, коричневого, коричневых, коричневому, коричневой, коричневому, коричневым, коричневый, коричневую, коричневое, коричневые, коричневого, коричневую, коричневое, коричневых,… … Формы слов
светло-коричневый — светло коричневый, светло коричневая, светло коричневое, светло коричневые, светло коричневого, светло коричневой, светло коричневого, светло коричневых, светло коричневому, светло коричневой, светло коричневому, светло коричневым, светло… … Формы слов
тёмно-коричневый — тёмно коричневый, тёмно коричневая, тёмно коричневое, тёмно коричневые, тёмно коричневого, тёмно коричневой, тёмно коричневого, тёмно коричневых, тёмно коричневому, тёмно коричневой, тёмно коричневому, тёмно коричневым, тёмно коричневый, тёмно… … Формы слов
ячневый — ячневый, ячневая, ячневое, ячневые, ячневого, ячневой, ячневого, ячневых, ячневому, ячневой, ячневому, ячневым, ячневый, ячневую, ячневое, ячневые, ячневого, ячневую, ячневое, ячневых, ячневым, ячневой, ячневою, ячневым, ячневыми, ячневом,… … Формы слов
Гречневая каша — Гречневая каша … Википедия
Масленок зернистый — Suillus granulatos(Fr.) G.Kuntze см. также Род масленок, масляник Suillus S.F.Gray (Ixocomus Quel.) Масленок зернистый [101] S. granulatos(Fr.) G.Kuntze Шляпка 2 10 см в диаметре, округло выпуклая или уплощенная, гладкая, слизистая при высыхании… … Грибы России. Справочник
